Barnhemmet

Idag startade dagen med att vi gjorde ett besök på ett museum tillsammans med Tanya och Dimitry. Museet handlade om ”Slaget vid Poltava”. Inne på museet fanns många målningar, gamla vapen och illustrationer över slaget. Vi båda tyckte det var mycket intressant och roligt. Trots att varken Tanya eller Dimitry är bra på engelska kunde vi konversera någorlunda. Många av beskrivningarna på museet var på engelska och vissa även på svenska.

Efter museet åkte vi till ett av de nyare shoppinggallerierna i centrala Poltava. Gallerian hade mycket europeisk stil med mer eller mindre kända märken. Trots det kunde vi inte hitta det vi sökte, en present till Tanya och familjen Laptev (Natasja, Dimitry och Anna).

Efter besöket på gallerian åkte vi till dagens huvudmål, ett barnhem utanför Poltava. På vägen hämtade vi upp Natasja.

På barnhemmet fick vi först träffa en föreståndare som berättade om situationen. Natasja fick som vanligt tolka eftersom ingen kan engelska. Efteråt gick vi till ett samlingsrum där många barn väntade på oss. Vi fick sätta oss i mitten av rummet väl synliga för alla. Natasja berättade för barnen vad vi gjorde, var vi kom ifrån och vilka vi var. Därefter fick några av barnen presentera sig och säga sin ålder. En åtta årig pojke hade tränat in en dikt om Ukraina som han läste för oss. Vi fick även höra på sång från barnen. Därefter bad Natasja oss sjunga en sång på svenska, vi kunde inte säga nej. Vi sjöng ”Blinka lilla stjärna” som var väl uppskattat trots vår nervositet. Innan vi lämnade rummet delade vi ut påsar med godis och frukt till barnen som vi köpt. Sedan fick vi en rundtur av en lärare och några barn då vi bland annat fick se sovrum, badrum och kök.

Efter det intressanta besöket på barnhemmet blev vi serverade lunch i kyrkans kontor som vanligt. Maten smakade mycket bra. När vi ätit klart fick vi skriva i kyrkans gästbok om vårt besök i Poltava. Igor, som vi intervjuade i förrgår, tolkade våra texter till Ukrainska. Igor har studerat i USA i ett år och talar därför mycket bra engelska. Han hjälpte oss även tolka en intervju som vi hade med Natasja om hennes arbete. Anledningen till varför vi använde oss av tolk berodde på att Natasja ville kunna uttrycka sig lättare.

På kvällen tog Tanya oss till en galleria mitt i stan. Gallerians utbud var mycket begränsat men tillsist hittade gåva som vi ska ge på söndag till kyrkans kontor som tack.

Vi ses imorgon då vi ska intervjua fyra familjer om deras situation.

Kram Nils och Angelica